УСТАВ
НА
СДРУЖЕНИЕ С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ
“СДРУЖЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУСИЯ-СИССБР”

Приет на учредително събрание,
състояло се в гр. Русе
на 17.06.2006 г.

I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. (1) СДРУЖЕНИЕТО С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ “СДРУЖЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУСИЯ-СИССБР” наричано по-долу за краткост “сдружението”е юридическо лице, регистрирано съгласно разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел /ЗЮЛНЦ/.
(2) СДРУЖЕНИЕТО С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ “СДРУЖЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО И СОЦИАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУСИЯ-СИССБР” е отделно от членовете си и отговаря за задълженията си със своето имущество.

(3) Членовете на сдружението отговарят за неговите задължения само до размера на предвидените в този Устав имуществени вноски.

(4) Членовете отговарят за внасяне на дължимите членски вноски определени от общото събрание.

Наименование
Чл. 2. (1) Сдружението ще осъществява дейността си под наименованието СДРУЖЕНИЕ С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ”СДРУЖЕНИЕ ЗА СОЦИАЛНО И ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И РУСИЯ-СИССБР”, което може допълнително да се изписва и на руски език.

(2) Наименованието на сдружението, заедно с указание за седалището, адреса, съда, където е регистрирано сдружението и номера на съдебната регистрация и БУЛСТАТ, трябва да бъдат посочвани в документите от кореспонденцията на сдружението.

(3) Наименованието на клоновете на сдружението се образува като към наименованието на сдружението се добавя указанието "клон" и населеното място, където е седалището на клона. Към наименованието на клона може да се добави и указание за неговия предмет на дейност.

/4/ След регистрирането на Сдружението в Русенски окръжен съд се открива представителство по реда на Руското търговско законодателство със седалище в гр.Краснодар Русия.

Седалище и адрес на управление
Чл. 3. Седалището и адресът на сдружението са: гр. Русе, община Русе, п.код 7000, ул.”проф. Асен Златаров” №30

Срок
Чл. 4. Сдружението не е ограничено със срок или друго прекратително условие.

Определяне на дейността
Чл. 5. Сдружението осъществява дейност в обществена полза, изразяваща се в:
1. Подпомагане и съдействие на централните и местни власти при реализиране на проекти за сътрудничество между Р.България и Русия.

2.Насърчаване, консултиране и координиране на международното сътрудничество между Р.България и Русия в областта на:
- икономическото развитие;
- социалното развитие
- транспорта;
- околната среда;
- образованието;
- пазара на труда;
- здравеопазването;
- културата;
- земеделието;
високи технологии
организиране и провеждане на семинари, панаири и търговски изложения

Основни цели на сдружението
Чл. 6. Основни цели на сдружението са:
1. Да подпомага и развива отношенията между - българските и руските местни и регионални власти, юридически и физически лица, чрез обмен на информация, координация и взаимна консултация в еквивалентни области на отговорност, съгласно процедурите заложени в статута им и в съответствие с националните законодателства и международните споразумения;

2. Да поощрява сътрудничество в областта на инфраструктурата, околната среда, икономическата, социалната, духовната, транспортната и земеделската сфера с оглед допринасяне за устойчиво развитие на контактите и обмена между населението в тях.

3. Проучване на възможностите и осъществяване на тясно сътрудничество в различни програми и инициативи за международно сътрудничество, както и всички останали програми и инициативи, които могат да допринесат за по-добро социално икономическо развитие на местното население;

4.Да съхранява и организира съхраняването и запазването на Руските културни и исторически паметници в Р.България и да се грижи за тяхната цялост и поддръжка.

5.Организиране и провеждане на специализирани панаири, семинари, изложения и др. инициативи, провеждане на търговски мисии и кооперационни борси в Русия, България и в трети страни.

6.Да подпомага и поощрява българските и руските производители на стоки и услуги чрез специализирани издания и съвместни участия в международни панаири и да ги подпомага в търсенето на пазари както в България, така и в Русия.

7.Да организира срещи и провеждането на лечение и отдих на руските ветерани участници във Великата Отечествена война в Р.България

8.Дружеството ще се стреми да подпомага изграждането на модерни центрове за дистрибуцията на български и руски продукти в съответните страни да подпомага създаването на съвместни дружества между България и Русия.

9.Да брани интересите и търговските марки, както на българските, така и на руските производители в различните браншове и отрасли в Р.България и Русия.

10.Да защитава стопанските интереси на членовете си пред държавните институции в Р.България и в Русия, както и в трети страни.

11.Да насърчава и подпомага възможностити за международно коопериране и сътруднечество с цел по- успешната интеграция на стопанските субекти.

12.Да издава и разпространява печатни издания и информации

13.Да разкрива руски културни клубове с цел популяризиране на Руската държава и нейната култура

Средства за постигане на целите на сдружението
Чл. 7.(1) Средствата, с които сдружението ще постига своите цели, са:
1. Събиране на информация, изследвания и проучвания;
2. Изготвяне на стратегии, планове и програми;
3. Предоставяне на информация и съвети;
4. Разработка и реализиране на проекти;
5. Финансово администриране;
6. Мониторинг;
7. Издава и разпространява печатни издания
8. Консултации и експертна помощ в областта на :
- регионалното развитие;
- икономическото развитие;
- транспорта и трафика;
- опазване на околната среда
- културата и спорта;
- здравеопазването и социалните дейности;
- енергетиката;
- комуникациите;
- туризма и свободното време;
- развитие на земеделието;
- инивационен и технологичен трансфер;
- училища и образование;
- социално сътрудничество;
- правно сътрудничество;
- за сближаване на връзките между България и Русия на държавно правителствено и регионално ниво
- и др.
(2) За изброените по-горе области може да се създават работни групи.

II. ЧЛЕНСТВО
Членски права и задължения
Чл. 8. (1) Членуването в сдружението е доброволно. Членове могат да бъдат физически и юридически лица.

(2) Член на сдружението може да бъде всяко българско, руско или чуждестранно юридическо лице, както и многонационални чужди компании с пазарни интереси в двете страни, които споделят целите на сдружението и средствата за тяхното постигане, изпълнява неговия устав и плаща редовно членския си внос.

(3) Член на сдружението може да бъде всяко пълнолетно физическо лице, което споделя целите на сдружението и средствата за тяхното постигане, изпълнява неговия устав и плаща редовно членския си внос.
Чл. 9. Всеки член на сдружението има право:
1. да участвува в дейността на сдружението и в работата на Общото събрание;
2. да бъде избиран в неговите органи на управление;
3. да осъществява контрол върху работата на сдружението и органите на управление;
4. да бъде информиран за дейността на сдружението;
5. да се ползува от имуществото на сдружението и от резултатите от дейността му.
Чл. 10. Всеки член на сдружението е длъжен:
1. да внася редовно членския си внос;
2. да спазва Устава на сдружението и да работи за постигане на неговите цели;
3. да работи за увеличаване на имуществото на сдружението и издигане на неговия обществен авторитет.
Чл. 11. Членските права и задължения са непрехвърлими и не преминават върху други лица в случай на смърт или прекратяване на членството. Упражняването на членски права може да бъде предоставено на другиму чрез упълномощаване с пълномощно с нотариална заверка на подписа.

Придобиване на членство
Чл. 12. Членовете на сдружението се приемат от Общото събрание. Кандидатите отправят писмена молба до Управителния съвет, който разглежда молбата задължително в едномесечен срок и внася кандидатурата в Общото събрание. Приемането на членовете става с явно гласуване и обикновено мнозинство.

Прекратяване на членство
Чл. 13. (1) Членството се прекратява:
1. с едностранно волеизявление до сдружението;
2. със смъртта или поставянето под пълно запрещение;
3. с изключване;
4. с прекратяването на юридическото лице - член на сдружението;
5. при отпадане.
(2) При прекратяване на членството, имуществените отношения между бившия член или правоприемниците му и сдружението се уреждат след приемане на годишния финансов отчет от общото събрание, като направените до момента на прекратяване имуществени вноски не се връщат. В случай на непогасени задължения на бившия член към сдружението се извършва прихващане от вземанията му от сдружението. Определяне на размера на вземането се извършва по реда на чл. 49 ал. 3 от настоящия устав.
(3) Решението за изключване се внася от Управителния съвет на Сдружението при наличието на виновно поведение, което прави по-нататъшното членство несъвместимо. Решението за изключване се взема от Общото събрание на сдружението с мнозинство повече от половината от общия брой гласове.
(4) Отпадането на членство е налице, когато има системно невнасяне на членски внос и неучастие в дейността на сдружението. Отпадането се констатира от Управителния съвет по документи.

III. ИМУЩЕСТВО
Имущество
Чл. 14. Имуществото на сдружението се състои от правото на собственост и други вещни права върху основни и оборотни средства, имуществени вноски от членовете, вземания и други права регламентирани от действуващите нормативни актове.

Източници на средства на сдружението
Чл. 15. (1) Всички членове на сдружението са длъжни да внасят годишен членски внос в размер на 300 лева за юредически лица и 20 лева за физически лица.
(2) Плащането става на две вноски до 15 число на следващия месец на изтеклото полугодие.
(3) Членовете на сдружението могат да правят целеви вноски за постигане на определена цел, определена с устава или с решение на общото събрание. В решението си общото събрание определя целта, размера и начина на събиране на вноските. Решението се взема с консенсус от членовете на сдружението.
(4) Членовете на сдружението могат да му предоставят парични средства под формата на заем или недвижими имоти и индивидуално определени движими вещи под наем.
(5) Размерът на лихвите по заемите или наемите по ал. 3 се определя от общото събрание на сдружението.
(6) Управителния съвет от името на сдружението може да получава дарения от физически и юридически лица и да сключва договори за спонсорство.
/ 7/ Безвъзмездни средства предоставени от фондове програми и фондации за осъществяване на собствени и съвместни проекти.

Спомагателна дейност
Чл. 16. (1) Сдружението извършва както и в България така и в Русия следната спомагателна дейност, свързана с основния му предмет:

1.консултантска дейност;

2.услуги;

3.обучение;

4.управление на фондове;

5.Поддържане на контакти с експерти в областа на търговското данъчното митническото и валутното законодателство от страната и чужбина и използване на същите при решаване на въпроси от практиката.

6.Водене на доброволен регистър на компаниите и организациите с интереси за развитие на бизнес в България и Русия

и всички други разрешени от закона дейности.

(2) Приходите от спомагателната дейност ще се ползват за постигане на определените в устава цели.
(3) Извършваната спомагателната дейност както и в България така и в Русия се подчинява на условията и реда, определени от Търговския закон, Закона за счетоводството и данъчните закони.
(4) Изпълнението и контролът върху извършваната спомагателна дейност се възлага на Управителния съвет на сдружението.

Покриване на загуби
Чл. 17. При наличие на загуби според годишния счетоводен баланс Общото събрание може да вземе решение за тяхното покриване чрез допълнителни вноски от членовете на сдружението. Решението се взема с мнозинство повече от две трети от общия брой гласове членовете на сдружението.

IV. УПРАВЛЕНИЕ
Органи на сдружението
Чл. 18. Органите на сдружението са Общото събрание и Управителният съвет.

Състав на Общото събрание
Чл. 19. В Общото събрание участвуват всички членове на сдружението. Членовете на сдружението участвуват в Общото събрание лично или чрез представител.

Представителство
Чл. 20. (1) Членовете - юридически лица се представляват в Общото събрание от законните им представители или изрично упълномощено лице.
(2) Пълномощник на юридическо или физическо лице може да бъде само физическо лице.
(3) Пълномощните са издадени изрично за участие в Общото събрание на сдружението, като могат да бъдат издадени за ограничен или неограничен брой заседания на събранието.
(4) Пълномощниците нямат право да преупълномощават с правата си трети лица.
(5) Пълномощниците могат да представляват само един член на Общото събрание.

Компетентност на Общото събрание
Чл. 21. Общото събрание:
1. изменя и допълва Устава на сдружението;
2. приема други вътрешни актове;
3. преобразува и прекратява сдружението;
4. приема и изключва членове;
5. избира и освобождава членовете на Управителния Съвет и определя възнагражденията им;
6. назначава и освобождава регистрирани одитори;
7. одобрява годишния финансов отчет;
8. назначава ликвидаторите при прекратяване на сдружението, освен в случай на несъстоятелност;
9. взема решение за откриване и закриване на клонове;
10.приема основните насоки и програми за дейността на сдружението;
11. приема бюджета на сдружението;
12. взема решения относно дължимостта и размера на членския внос;
13. приема отчета за дейността на Управителния съвет;
14. отменя решения на Управителния съвет, когато противоречат на закона и Устава на сдружението;
15. освобождава от отговорност членовете на Управителния съвет.

Провеждане на общо събрание
Чл. 22. (1) Общото събрание се провежда най-малко веднъж годишно - редовно Общо събрание. Първото общо събрание може да се проведе най-късно шест месеца след учредяване на сдружението.
(2) Извънредно Общо събрание може да се свика по всяко време от Управителния съвет.

Свикване на Общото събрание
Чл. 23. (1) Общото събрание се свиква от Управителния съвет. То може да се свиква по искане на една трета от членовете на сдружението.
(2) Ако в срок от един месец от искането за свикване на Общо събрание Управителният съвет не отправи писмена покана за свикване на Общо събрание, то се свиква от съда по седалището на Сдружението по писмено искане на заинтересованите членове или натоварено от тях лице.
(3) Свикването се извършва чрез писмена покана, обнародвана в "Държавен вестник" и поставена на мястото за обявления в сградата, в която се намира управлението на сдружението.
(4) Поканата съдържа дневен ред на въпросите, предложени за обсъждане, предложенията за решения, датата, часа и мястото за провеждане на Общото събрание и по чия инициатива то се свиква.
(5) Времето от публикуване на съобщението до откриването на Общото събрание не може да бъде по-малко от 30 дни.

Право на сведение
Чл. 24. Писмените материали, свързани с дневния ред на Общото събрание, трябва да бъдат предоставени на разположение на членовете в седалището на сдружението най-късно до датата на публикуване или изпращане на поканата за свикване на Общото събрание. При поискване те се представят на всеки член безплатно.

Списък на присъстващите
Чл. 25. (1) На всяко Общо събрание се изготвя списък на присъстващите членове или техните представители. Членовете и представителите удостоверяват присъствието си с подпис и се легитимират. Списъкът се заверява от председателя и секретаря на Общото събрание.
(2) В списъка по предходната алинея се включват членовете, които са заявили за своето присъствие до момента на провеждане на първото гласуване след установяването на наличие на кворум.

Кворум
Чл. 26. Общото събрание е законно, ако са се явили членове, представляващи повече от половината от всички членове. При липса на кворум се отлага един час по-късно на същото място и при същия дневен ред независимо от броя на членовете и се счита за редовно.

Право на глас
Чл. 27. Всички членове имат право на един глас.

Конфликт на интереси
Чл. 28. Член или негов представител не може да участва в гласуването за:
1. предявяване на искове срещу него;
2. предприемане на действия или отказ от действия за осъществяване на отговорността му към сдружението.
3.при решаване на въпроси, отнасящи се до него, неговата съпруга или роднини по права линия - без ограничения, по съребрена линия - до четвърта степен, или по сватовство - до втора степен включително.

Мнозинство
Чл. 29. (1) Решенията на Общото събрание се приемат с обикновено мнозинство от присъстващите членове.
(2) За решенията по чл. 21, т. 1 и т. 3 се изисква мнозинство две трети от присъстващите членове.

Решения
Чл. 30. (1) Общото събрание не може да приема решения, засягащи въпроси, които не са били публикувани в поканата, освен когато всички членове присъстват или са представени на събранието и никой не възразява повдигнатите въпроси да бъдат обсъждани.
(2) Решенията на Общото събрание влизат в сила незабавно, освен ако действието им не бъде отложено или ако според закона те влизат в сила след обнародване.

Протокол
Чл. 31. (1) За заседанието на Общото събрание се води протокол в специална книга. Протоколът се води според изискванията на закона.
(2) Протоколът на Общото събрание се подписва от председателя и секретаря на събранието, и от преброителите на гласовете. Към протоколите се прилага списък на присъстващите и документите, свързани със свикването на Общото събрание.
(3) Всеки член, присъствал на Общото събрание, има право да изисква и да следи за точното записване на решенията в протокола.

Управителен съвет
Чл. 32. (1) Управителният съвет се състои от 9/девет/ лица- членове на сдружението.
(2) Членовете на Управителния съвет се избират от Общото събрание за срок от 3 (три) години.
(3) Управителният съвет е в състав от 9 (девет) члена , които са представители на учредителите и членовете в сдружението и са избрани от общото събрание. В състава на управителния съвет могат да се включват български и руски граждани.
(4) Член на Управителния съвет може да бъде и юридическо лице член на сдружението, като на заседанията на Съвета то се представлява от своя законен представител или изрично упълномощено физическо лице.
(5) Първият управителен съвет, определен в учредителния протокол в състав от девет члена, е с мандат до провеждане на първото редовно общо събрание.
(6) Членовете на Управителния съвет могат да бъдат преизбирани без ограничение.
Чл. 33. (1) Членовете на Управителния съвет или физическите лица, които представляват юридически лица, членове на Съвета, трябва да притежават подходяща професионална квалификация и опит.

Права и задължения на Управителния съвет
Права

Чл. 34а. (1) Членовете на Управителния съвет имат еднакви права и задължения независимо от вътрешното разпределение на функциите между членовете и решенията, с които се предоставя право на управление на изпълнителните членове.

(2) Членовете на Управителния съвет са длъжни да изпълняват задълженията си в интерес на сдружението и да пазят тайните на сдружението и след като престанат да бъдат членове на съвета.
(3) Управителният съвет приема правила за работата си и избира Председател и Заместник-председател от членовете си.

(4) Председателят и заместник председателят на съвета се избират за срок от три години.

(5) Председателят и заместник - председателят могат да представители на една и съща държава.

(6) Управителният съвет се събира на редовни заседания най-малко веднъж на три месеца, за да обсъди състоянието и развитието на сдружението.

(7) Всеки член на Съвета може да поиска от председателя да свика заседание за обсъждане на отделни въпроси.

(8) Взема решение за участие сдружението в други организации.

Задължения
Чл. 34б(1) Управителният съвет осигурява стопанисването и опазването на имуществото на сдружението както и в България така и в Русия.

(2) Управителният съвет приема организационно-управленската структура, реда за назначаване и освобождаване на персонала, правилата за работната заплата и други вътрешни правила на сдружението.

(3) Управителният съвет взема решения за придобиване, отчуждаване и обременяване на недвижими имоти и учредяване на вещни права върху тях, както и отдаването им под наем за срок над една година.

(4) Управителният съвет определя реда и организира извършването на дейността на сдружението.

(5) Управителният съвет подготвя и внася в общото събрание отчет за дейността на сдружението.

(6) Управителният съвет подготвя и внася в общото събрание проект за бюджет.

(7) Управителният съвет осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание.
(8) Управителният съвет обсъжда и решава всички други въпроси, освен тези, които са от компетентността на Общото събрание.

Кворум и мнозинство
Чл. 35. (1) Решения могат да се вземат, ако присъстват повече от половината от членовете на Управителния съвет, лично или представлявани от друг член на съвета. Никой присъстващ член не може да представлява повече от един отсъстващ.
(2) Решенията се вземат с обикновено мнозинство, освен в случаите предвидени в чл. 34а, ал. 8 и чл. 34б, ал. 1 от устава, които се вземат с квалифицирано мнозинство от неговите членове.
(3) Управителният съвет може да взема решения и неприсъствено, ако всички членове са уведомени писмено за този начин на гласуване и никой не се е противопоставил. Присъствуващо е и лице, с което има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяването на самоличността му и позволяваща участието му в обсъждането и вземането на решения. Гласуването на този член се удостоверява в протокола от председателствуващия заседанието.
(4) Извън случаите, изрично посочени в този Устав, Управителният съвет взема решение единодушно за:
1. съществена промяна на дейността на сдружението;
2. съществени организационни промени;
3. дългосрочно сътрудничество от съществено значение за сдружението или прекратяване на такова сътрудничество;
4. вземането на решение за предложение пред Общото събрание за създаване на клон.
Чл. 36. Управителният съвет е длъжен периодично да изготвя предвидената в Закона за счетоводството отчетна информация за дейността на сдружението при спазване на принципите за откритост, достоверност и своевременност.

Отговорност на членовете на Управителния съвет
Чл. 37. (1) Членовете на Управителния съвет носят солидарна отговорност за свои действия, с които увреждат интересите на сдружението и дават гаранция за своето управление.
(2) Всеки от членовете на Съвета може да бъде освободен от отговорност, ако се установи, че няма вина за настъпилите вреди.

Председател на Управителния съвет
Чл. 38. (1) Управителният съвет избира от своя състав председател, който има функциите на управител. Той е длъжен по всяко време незабавно да докладва на Управителния съвет обстоятелствата, които са от съществено значение за сдружението.
(2) Председателят има право да извършва всички действия и сделки, които са свързани с дейността на сдружението, да го представлява и да упълномощава други лица за извършване на определени действия. Изпълнителният директор няма право да отчуждава и да обременява с тежести недвижими имоти на сдружението, освен ако е упълномощен изрично за това от Управителния съвет.
(3) Председателят:
1. организира изпълнението на решенията на Управителния съвет и свиква заседанията на Управителния съвет

2. организира дейността на сдружението, осъществява оперативното му ръководство, осигурява стопанисването и опазването на неговото имущество;

3. сключва трудовите договори със служителите на сдружението, освен с тези, които се назначават от Управителния съвет;

4. представлява сдружението и изпълнява функциите, които са му възложени от Управителния съвет.

6. ръководи и контролира в съотвествие с този устав изпълнението на решенията на Общото събрание Управителния съвет и Изпълнителния директор

7. сключва договор с Изпълнителния директор

8. докладва незабавно на Управителния съвет за съществени обстоятелства, касаещи дейността на сдружението.

V. ГОДИШНО ПРИКЛЮЧВАНЕ
Документи по годишното приключване
Чл. 39. В срок до 31 януари на всяка година Управителният съвет съставя за изтеклата календарна година годишен финансов отчет и доклад за дейността и го представя за заверка на лицензиран експерт-счетоводител, определен от общото събрание.

Съдържание на отчета за дейността
Чл. 40. В отчета за дейността се описва протичането на дейността и състоянието на сдружението и се разяснява годишният финансов отчет.
Чл. 41. (1) В случаите когато законът изисква осъществяването на задължителен независим одит, регистрираните одитори се определят от Общото събрание.
(2) Когато Общото събрание не е избрало регистриран одитор до изтичане на календарната година, той се назначава от Управителния съвет.

Приемане на годишното приключване
Чл. 42. Годишният финансов отчет, отчетът за дейността и докладът на регистрирания одитор се приемат от Управителния съвет, след което се внасят за разискване на свиканото за целта редовно Общо събрание.
Задължителна отчетна информация
Чл. 43. Съгласно разпоредбите Закона за счетоводството, сдружението ще изготвя отчетна информация при спазване на принципите за откритост, достоверност и своевременност.

Дивиденти
Чл. 44. Сдружението не разпределя печалба.

Книги на дружеството
Чл. 45. (1) На заседанията на Общото събрание и на Управителния съвет се води протокол, в който се отразяват станалите разисквания, направените предложения и заявления и взетите решения. Протоколите се удостоверяват с подписите на председателя на съответния орган и на протоколчика и се подвързват в специални книги. Книгите се водят от председателя на съответния орган. Членовете на сдружението и членовете на Управителния съвет могат да се запознават със съдържанието на протоколните книги и да получават преписи или извлечения от протоколите.

(2) Сдружението води книга на членовете си, в която се записват имената и адресите на всички членове, ЕГН, професията и занятието им, както и наименованието, седалището и адреса на управление, фирменото дело за съдебна регистрация и БУЛСТАТ на членовете - юридически лица.

VI. ПРЕКРАТЯВАНЕ И ЛИКВИДАЦИЯ
Основания за прекратяване
Чл. 46. Дружеството се прекратява:
1. по решение на Общото събрание;
2. при обявяването му в несъстоятелност;
3. с решение на окръжния съд по седалището на сдружението в определените от ЗЮЛНЦ случаи;

VII. ЛИКВИДАЦИЯ
Чл. 47. (1) При прекратяване на сдружението се извършва ликвидация, освен в случаите на преобразуване на сдружението.

(2) Ликвидацията се извършва от Управителния съвет на сдружението. Той извършва предвидените от Търговския закон действия по ликвидация на сдружението, осребряване на неговото имущество и удовлетворяване на кредиторите на сдружението.

(3) Останалото след удовлетворяване на кредиторите имущество се разпределя при спазване на правилата на действащото законодателство.

VIII. ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 48. Промени в настоящия Устав могат да бъдат извършвани по реда предвиден в него и в Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

Чл. 49. Относно тълкуването или прилагането на разпоредбите на настоящия устав се прилагат разпоредбите на общото българско гражданско законодателство и разпоредбите на Закона за юридическите лица с нестопанска цел.

Настоящият устав е приет единодушно от всички присъствали учредители на Учредително събрание на сдружение с нестопанска цел “Сдружение за икономическо и социално сътрудничество между България и Русия-СИССБР”, състояло се на 17.06.2006 г. в гр. Русе, в уверение на което същите са положили своя подпис под този Устав.